| Ponatekao - Terme | Haaviviniìa - Définition |
|---|---|
| really (was it really you?) |
koìka (O koe koìka !)
|
| really (was it really you?) |
koìna (O òe koìna !)
|
| really (was it really you?) |
òia (O òe òia !)
|
| really (was it really you?) |
òina (O òe òina !)
|
| ream (-of paper) |
kōtū (-paka hāmani)
|
| reason (cause) |
tumu
|
| rebate (carpentry) |
puta (-tīkomo)
|
| rebus |
atakaò
|
| rebus |
atanaò
|
| receipt | hāmani (-hakatiàtohu) |
| receipt | hāmani (-haatiàtohu) |
| receipt (a) |
hāmani (-hakatiàtohu)
|
| receipt (a) |
hāmani (-haatiàtohu)
|
| receive (an object) |
koàka
|
| receive (an object) |
òaa
|
| receive (an object) |
koaa
|
| receive (an object) |
koàna
|
| receive (an object) |
òaka
|
| receive (people) |
apuu
|
| receiver |
aahivātaetae
|
| reception |
apuu (Écrire "apuu" sans macron sur le "a".)
|
| reception (physical) |
apuuìa (-aò e aò)
|
| reception (physical) |
apuutina (-aò e aò)
|
| reception (telephone) | apuuìa (-ma he niuniu) |
| reception (telephone) | apuutina (-ma he niuniu) |
| reception (tourist-) |
apuutina (-manihii)
|
| reception (tourist-) |
apuuìa (-manihii)
|
| receptionist (female) |
māùiapuu
|
| receptionist (male) |
matuaapuu
|
| reciprocal |
hahakatu
|
| recite |
tapatapa
|
| reckless |
maaiò
|
| reckless |
makaiò
|
| recognize (-a child) |
ìte (-i te tama)
|
| recognize (-a child) |
haki (-i te tama)
|
| Record (audio-) |
kapomau
|
| record (data) |
kapohaamau
|
| record (data) |
kapohakamau
|
| Record (judicial-) |
hāmani (-hakipiò)
|
| Record (judicial-) |
hāmani (-faìpiò)
|
| record (write) |
patumau
|
| record book (family-) |
hāmani (-huaafaè)
|
| record book (family-) |
hāmani (-huaahaè)
|
| recourse (legal-) |
apeìa (-i mua o te ture)
|
| recourse (legal-) |
apetina (- i mua o te ture)
|
| rectangle |
kuea (-moeòa)
|
| rectangular |
kuea (-moeòa)
|
| recyclable |
tāhou (e òaà ia-)
|
| recyclable |
tāhou (e koàna ia-)
|
| recyclable |
tāhou (e koàka ia-)
|